Dictionnaire de Pierre de Ronsard

A quelques mois de la célébration du cinq-centième  anniversaire de la naissance (le 10 septembre 2024) de cette figure majeure de la littérature poétique de la Renaissance les éditions Honoré Champion publient   Dictionnaire de Pierre de Ronsard, un ouvrage de référence pour se repérer dans le massif des notions ronsardiennes.

En effet, la longue liste des entrées permet au lecteur d'aborder des questions relatives à la vie, à la carrière et à l'oeuvre littéraire du poète vendômois. Mais aussi  ce Dictionnaire de plus de 500 entrées, fruit de la recherche de quelque 50 spécialistes internationaux de poésie française de la Renaissance, historiens du livre et musicologues, distille des informations peu connues sur l'homme, son oeuvre et son influence. Ainsi,  l'on y apprend par exemple que l'oeuvre de Ronsard a un public fidèle au Japon grâce à quelques passeurs de sa poésie ou que loin de témoigner d'une observation scrupuleuse de la nature, les animaux qui composent son bestiaire proviennent de la littérature et de la culture classiques. Comme l'écrit dans leur préface Michel Magnien et François Rouget* : « L'imaginaire ronsardien s'est constitué par l'action jumelée de l'observation du monde et de la pratique littéraire (lectures et écriture) ». Dans l'introduction François Rouget précise : « Lorsque Pierre Ronsard (1524-1585) compose ses premiers vers, il place son entreprise sur les pas de Clément Marot, son illustre prédécesseur, et un modèle qu'il admire. Peu à peu il prend confiance en son talent singulier et, lors de la publication imprimée de ses premières plaquettes de vers officiels, en 1549, et surtout de ses Odes (1550), il laisse éclater son ambition de "reveiller la Poésie Françoise" ». Ronsard sans aucun doute est un passionné. Il croit à la renaissance éclatante de la poésie, favorisée par les rois, nourrie par l'immense travail des érudits qui mettent à la disposition des poètes les trésors des littératures grecque et latine. Dans cet enthousiasme littéraire, il n'est pas le seul et l'on trouve naturellement dans le dictionnaire les autres poètes emblématiques du XVIe siècle comme Dorat, Baïf et Du Bellay. A propos de ce dernier, ami de longue date de Ronsard, Jean-Charles Montferran analyse ainsi la relation fine et complexe qu'ils entretiennent à travers leur poésie respective : « Si Ronsard a assurément influencé Du Bellay et Du Bellay Ronsard, le plus important reste peut-être de comprendre comment s'est dessiné entre eux un partage des tâches. Du Bellay délimite son territoire au regard de celui occupé par Ronsard : son choix d'un retour à la poésie latine, que Ronsard ne pratique pas, peut s'interpréter de cette manière. Quant à l'écriture même des Regrets, elle s'élabore à côté de la poésie ronsardienne, rejeté du côté de l'élévation inspirée, dans un sermo qui prend tout son sens qu'à l'ombre de l'epos ronsardien. A l'instar d'Horace, Du Bellay se construit ainsi une figure de second par rapport à celle virgilienne de Ronsard. Souvent mal interprétée, cette répartition donnera lieu à un parallèle insistant de l'histoire littéraire entre le solaire et le mélancolique, le chef de la "Pléiade" et son second malheureux. Ce parallèle, qui confond les hommes et leur persona et minore l'ambition bellayenne, pourra même conduire certains à refuser l'attribution de l'héroïque Deffence au seul Du Bellay pour la confier à Ronsard. » (pages 181-182). Au final, l'on  l'on  recommandera ce Dictionnaire aussi attractif que volumineux, qui  replace Pierre de Ronsard dans l'histoire artistique, littéraire et sociale de son époque.    

Dictionnaire de Pierre de Ronsard
Publié sous la direction de François Rouget.

Préface de Michel Magnien et François Rouget

Dictionnaire de Pierre de Ronsard, broché, grand format, éditions Honoré Champion, collection Champion Classiques, 718 pages, 2024

*¨François Rouget est Professeur de littérature française à Queen’s University (Canada). Il a publié une Bibliographie critique sur Ronsard (Memini, 2005) et une synthèse sur Ronsard et le Livre (Droz, 2 t., 2010-2012).