Le jardin des mots - Dictionnaire amusant et savant des sens figurés

 

Le sens propre et premier des mots ne représente qu’une infime partie de leur emploi dans le langage quotidien ou littéraire. Dans  Le jardin des mots Roland Eluerd nous propose un point de vue incomparable sur la langue figurée et ses infinies métamorphoses.

Les sens figurés forment en effet l’essentiel du français parlé et écrit. Chaque mot naît dans un domaine, humain, animal, végétal, naturel…, pour aussitôt essaimer, foisonner et s’épanouir dans tous les autres.

Ainsi le cœur, l’organe qui bat dans votre poitrine, devient-il une qualité, une vertu
– « Rodrigue, as-tu du cœur ? » (Corneille) – avant de se métamorphoser en cœur d’artichaut – au propre et même au figuré, préparez vos mouchoirs ! – ou en cœur de cheminée, bien utile pour se garder des frimas au cœur de l’hiver.

source : éditions Aux feuillantines

Roland Eluerd, Le jardin des mots - Dictionnaire amusant et savant des sens figurés, éditions Aux Feuillantines, 370 pages, 2024

L’auteur :
Roland Eluerd est agrégé de lettres modernes et docteur d’Etat ès lettres. Principales publications : La Pragmatique linguistique, Nathan Université, 1985. Les Mots du fer et des Lumières, (Thèse de doctorat), Honoré Champion, 1993. La Lexicologie, PUF, « Que sais-je ? » n° 3548, 2000. L’Excellence de la langue française. Littré Référence, Rue des Écoles, 2014. La Ponctuation française. Règles, usages et plaisir du texte, éditions Garnier, 2017.