Voyages dans les Grandes Andes de l'Equateur

Considéré  comme l’œuvre majeure du flamboyant alpiniste et illustrateur britannique Edward Whymper (1840-1911), Voyages dans les Grandes Andes de l’Equateur  est un témoignage historique de première main sur l’époque héroïque de l’alpinisme. Depuis 1892, année de sa publication à Londres, cet ouvrage n’avait jamais été traduit en français, c’est chose faite avec la présente édition.
Edward Whymper est célèbre pour ses nombreux exploits dans les Alpes et pour le tragique accident du Cervin immortalisés dans son best-seller Escalades dans les Alpes. Il est moins connu pour son deuxième livre dans lequel, renouant avec l’alpinisme scientifique, il revêt les habits d’un explorateur, géologue, naturaliste, ethnologue.

Parti dans les Andes pour une expédition de huit mois en 1879-1880, il en rapporte une expérience unique à des altitudes inconnues en Europe, des collections de roches, de plantes, d’insectes, de reptiles et de vestiges archéologiques qui figurent à présent dans les fonds du British Museum.
Il en revient aussi fier du succès de huit premières ascensions, dont celle du Chimborazo, longtemps considéré comme le plus haut sommet du monde. Il mettra plus de dix ans à rédiger un récit haut en couleur, illustré d’une centaine de gravures originales.

source : éditions du Mont-Blanc

Edward Whymper, Voyages dans les Grandes Andes de l'Equateur, broché, grand format, éditions du Mont-Blanc, collection « Grands classiques de la montagne », 280 pages, 2023

Préface de Bernard Francou

Traduction de l'anglais par Michel Tailland, traducteur et historien spécialiste des alpinistes britanniques de la seconde moitié du XXe siècle