Les amants de Varsovie

Au Théâtre du Gymnase Marie-Bell l’on peut découvrir Les Amants de Varsovie, un spectacle musical de grande qualité initiant sur le mode sentimental et onirique à l’univers méconnu des chansons slaves.

Mis en scène par William Mesguich cet intimiste et ambitieux récital propose une mystérieuse déambulation dans l’imaginaire slave à travers des chansons d’amour choisies. Ewunia (Ewa Adamusinska-Vouland) interprète sur la scène près de 20 chansons. Tour à tour sensuelle, grave, joyeuse ou nostalgique la chanteuse nous communique par une voix toute en vibration cette chaleur slave si caractéristique, mélange à la fois de mélancolie profonde et de joie survoltée. Elle est accompagnée par les notes délicates et enjouées du pianiste Yves Dupuis, créateur entre autres du « récital Eclectique » et fondateur du groupe « Alfred Yellow » avec Axel Mattei. D’origine polonaise, Ewunia, séduite par la polyphonie des mots, a traduit pour l’occasion de nombreuses chansons du polonais au français. Elle les chante pour notre plaisir dans les deux langues, et l’on découvre ainsi, pour ceux qui ne connaissent pas encore le polonais, ses intonations chatoyantes et ses accents poétiques. A l’heure du pop rock, de la techno et du rap ce spectacle musical dégage une évidente touche exotique. Rappelons quand même que l’on est dans un répertoire - vaste - aux environs de 1925-1965 et que toutes ces chansons nous donnent de précieux indices sur l’histoire, les mentalités et les façons de sentir du siècle dernier avec cette touche caractéristique slave. Les conceptions sur l’amour et la vie n’avaient alors absolument rien à voir avec ce que l’on connaît aujourd’hui. Et d’une certaine façon la prestation vocale et scénique d’Ewunia, habillée par de fins vêtements rétro et par un jeu élégant de lumières, constitue un bel hommage à une époque, dont les goûts et les loisirs magnifiaient autant le cinéma que l’univers des chansonniers. De cette force primitive émotionnelle, de cette façon qui peut nous paraître aujourd’hui « trop simple », celle de se contenter de rire, de pleurer et d’aimer Ewunia en tire un ingénieux et séduisant matériau. Sous le fil conducteur de la passion amoureuse et de ses multiples lieux de rencontre (cinéma, café, port, ruelle) elle nous conte sous d’ anciens airs de tango, de foxtrot ou de valse une histoire immémoriale de désir et de frustration, celle des rêves et des désespoirs des petits peuples slaves.

durée : environ 1 h

Les amants de Varsovie
Mise en scène : William Mesguich
Chant & textes : Ewunia Adamusinka-Vouland
Piano & arrangements : Yves Dupuis
Création lumière : Richard Asselin

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
38, boulevard Bonne Nouvelle
Paris 10e
horaires : les lundis et mardis à 20 h 30

jusqu'au 28 avril 2019